3月18日至20日，由浙江大学外语学院主办，中世纪与文艺复兴研究中心承办，《浙江大学学报（人文社会科学版）》协办的“跨越·比较·汇通：外国文学与比较文学高端论坛”在线上顺利召开。哥伦比亚大学教授JeanE.Howard、香港城市大学教授张隆溪、中国人民大学教授杨慧林、上海交通大学教授王宁、四川大学教授曹顺庆、中国社会科学院研究员陈众议、北京外国语大学教授金莉、上海外国语大学教授查明建、中康涅狄格州立大学教授CandaceBarrington等近四十位国内外专家学者应邀参与了论坛。浙江大学副校长何莲珍为论坛开幕式致辞。浙江大学文科资深教授许钧担任论坛的学术委员会主席。会议于18日下午、19日上午和下午共举行了三场论坛，二十四位与会学者做了主题发言。会议同期在B站进行了直播，四千多人次在线聆听，惠及校园内外。
论坛线上合影浙江大学文科资深教授、长江学者许钧为开幕式致辞。许教授认为，本次论坛主题“跨越、比较和汇通”表达了学术的三个重要方面：跨越是出发点，比较是方法，汇通是目的。论坛的安排既体现了国际化，同时又注重本土化。在论坛组织者、长江学者郝田虎教授的主持之下，浙江大学中世纪与文艺复兴研究中心已成为国内同领域的学术重镇，产生了国际影响力。
张隆溪教授演讲的题目是“亚里士多德《诗学》与比较文学研究”3月18日下午，会前讲座由香港城市大学教授张隆溪担任主讲，他演讲的题目是“亚里士多德《诗学》与比较文学研究”。张教授认为，亚里士多德《诗学》在古代希腊并不为人所知，而是欧洲文艺复兴时期的发现。《诗学》是从具体作品——史诗和悲剧——来讨论普遍性的文学理论，指出诗是由具体显示一般，由特殊揭示普遍。这既是文艺研究的范例，也为文学研究，包括比较文学研究，提供了具有方法论意义的启示。3月19日，论坛正式召开。大会主题发言“passingon”（传递、传承），由中国人民大学郭英剑教授主持。三位发言者分别是哥伦比亚大学JeanE.Howard教授、上海交通大学王宁教授、中康涅狄格州立大学CandaceBarrington教授。JeanE.Howard教授的发言题为“在监狱讲解《麦克白》”（Devil-PorteringinHell:TeachingMacbethinPrison）。Howard教授探讨了环境对文学教学所施加的限制和可能性，并讨论了教学场景如何改变她对《麦克白》一剧的教学。为什么惩戒场所人员要求学习莎剧《麦克白》？教师能从中得到什么体会？她在女子惩戒所教学的经历表明，无论在何种环境阅读文学，文学都能丰富人的心灵，教师都能在教与学中成长。
上海交通大学王宁教授发言的题目是“中国比较文学：历史回顾与当代走向”。他认为，中国的比较文学作为一门学科实际上已经经历了一百多年。鲁迅、王国维等重要思想家被视为中国比较文学的先驱。比较文学在中国停滞了相当一段时间，在年之前的很长一段时间处于边缘地位。在它作为一门学科进入中国之前，一些著名的中国学者，如朱光潜、范存忠、陈铨、钱钟书、季羡林、吴宓、杨周翰、方重和伍蠡甫等，就已经进行了中西比较文学研究。他们的工作（还包括乐黛云等）无疑为比较文学作为一门学科在20世纪80年代复兴铺平了道路。随着国际比较文学学会第22届年会在中国澳门成功召开，中国学者的学术成就引起了国际学术界的
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszlff/4798.html
