封面新闻记者张杰
为加强经验交流，11月27日下午，在天府书展举行期间，由中国出版协会、中国出版集团有限公司主办的第三届“一带一路”出版合作经验交流会，在四川成都举办。交流会采取线上线下结合方式，并全程网络直播。
在中国出版协会“一带一路”出版工作委员会副秘书长、《国际出版周报》总编辑高德明主持下，来自北京、四川、山东、宁夏等全国各地的出版、发行界的代表，围绕“国际组稿：新形势新趋势新方法”、出版如何更好“走出去”进行了深入交流和探讨。
中国出版协会理事长邬书林：
运用新技术创新出版流程和内容，多形式传输中国智慧
中国出版协会理事长邬书林通过线上致辞中提到，讲好中国故事，传播好中国声音，努力实现“一带一路”出版高水平“走出去”。“一是坚持高质量发展，加快推进出版强国建设，努力提高出版水平，提升高质量出版和精品出版比重，为推动和做好“一带一路”出版合作交流提供基础。二是加快推进出版深度融合，构建数字时代新型出版的传播体系，运用新技术创新出版流程和出版内容，形成多业态、多形式向海外传输中国智慧、中国方案和中国成果。”
中国出版集团有限公司党组成员、副总经理，《国际出版周报》编委会副主席陈永刚在致辞中强调，中国出版集团积极响应“一带一路”倡议，努力提升国际传播能力，用实际行动讲好中国故事，传播好中国声音。“我们着力做好重点主题图书的海外推广，着力做好外向型图书的内容开发，利用集团的优质翻译资源，结合各出版单位资源优势，创新内容表达和呈现形式，增强国际出版的亲和力和实效性，实现外向型图书的高质量出版。”
王华光：
新华文轩在版权输出、实物出口等相关营收达到千万元规模
新华文轩党委委员、副总经理王华光在致辞中介绍了四川出版近些年在“走出去”方面的情况。他说，四川是文化资源大省，近年来我们大力梳理挖掘遗迹遗物、蜀工蜀艺、名人名篇、川剧川曲、民族民俗、美景美食“六大资源”，全面展开实施文化展演、影视出版、文化贸易、文旅推广、媒体传播、学术教育交流“六大工程”，精心谋划部署推动中华文化“走出去”，讲好中国故事，传播好中国声音。新华文轩作为四川出版主力军，积极开展“走出去”工作，每年荣获50个国家级对外出版奖项，几乎覆盖所有项目。版权输出、实物出口等多项指标位居全国出版集团前列，相关营收达到千万元规模，对外出版生态的“文轩模式”已经建立，正不断推动由文化产品输出向文化产业输出的转变。
山东出版人分享经验：
从“走出去”到“走进去”
四川人民出版社有限公司副总经理、副社长李真真以“地方人民社‘走出去’的实践和探索”为题，介绍了四川人民出版社国际化工作的成绩与经验。黄河出版传媒集团国际版权贸易中心副主任杨旭榕，中国美术学院出版社社委、办公室主任苏晓晗代表“一带一路”出版合作典型案例和国际化人才进行现场分享与交流。
山东美术出版社有限公司总编辑曹飞在发言中表示，山东美术出版社积极、努力学习“走出去”工作先进单位的宝贵经验，主动担当，创新工作模式，从“走出去”到“走进去”，逐渐找到了适合本社特点的版权工作方法。一是讲故事；二是交朋友；三是话共情。
现场颁发“出版合作典型案例”、“国际化领军人才”等奖项
中国出版协会副理事长、《国际出版周报》编委会主席李朋义介绍了“一带一路”出版合作典型案例征集和国际化人才遴选活动情况并公布最终结果。现场为入选案例和个人颁发了荣誉证书。本次活动涉及“主题图书‘走出去’”“版权输出”“海外布局和运营”“国际策划与组稿”“国际营销和渠道”“数字出版‘走出去’”六大类别案例和“国际化领军人才”“国际化人才”两大人才类别。该活动自启动以来得到了国内百余家出版机构的广泛参与。本着“公平公正、公开透明、诚信规范”的原则，最终74个案例入选“一带一路”出版合作典型案例，9位入选国际化领军人才，24位入选国际化人才。这些入选案例体现了“一带一路”出版合作的较高水平，对行业有借鉴、带动和示范作用，具有较强的推广价值。
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszlff/4283.html
